【LS】The Constitution of the United States

The Constitution of the United States

美國的憲法

An introduction of the Constitution of the United States

美國憲法的介紹

1.       All people should have the right to life, liberty, property, petition and fair trial

所有人都應該有權力去生存，自由，財產，請願和公平的審訊。

2.       All people should have the freedom of speech, the press, assembly and religion.

所有人都應有言論，新聞，集會和宗教的自由。

3.       A federal republic will be formed; and the Federal Government shall share power with State Governments.

一個聯邦共和國將會形成；而聯邦政府應該和州政府共同分享權力。

4.       The three branches of the Federal Government are organized according to the separation of powers, so that the Executive, the Legislature and the Judiciary are kept separate.

聯邦政府的三個部門是根據三權分立而組織的，所以執政機關，立法機關和司法機關都是要分開的。

5.       The American people will elect Congress, formed by the Senate and the House of Representatives, to make laws.

美國人民將會選出美國國會，由參議院和眾議院組成來制定法律。

6.       The American people will also elect the President who will carry out the laws; and the Supreme Court has the power to interpret these laws.

美國人民也將會選出總統，他會實行法律；最高法院擁有權力來解釋這些法律。