【中文 - 答案】唐翁獵虎 紀昀

唐翁獵虎      紀昀

1      族兄中涵知[1]旌德縣時，近城有虎暴，傷獵戶數人，不能捕。邑人[2]請曰：非聘徽州唐打獵，不能除此患也。（休甯戴東原曰：明代有唐某，甫新婚而戕於虎，其婦後生一子，祝之曰：「爾不能殺虎，非我子也。後世子孫，如不能殺虎，亦皆非我子孫也。」故唐氏世世能捕虎。）乃遣吏持幣往，歸報唐氏選藝至精者二人，行且至。

2      至則一老翁，鬚髮皓然[4]，時咯咯作嗽，一童子十六七耳，大失望，姑[5]命具[6]食，老翁察中涵意不滿，半跪啟曰：「聞此虎距城不五里，先往捕之，賜食未晚也。」遂命役導往。

3      役至谷口，不敢行，老翁哂[7]曰：我在，爾尚畏耶？入谷將半，老翁顧童子曰：此畜似尚睡，汝呼之醒。童子作虎嘯聲，果自林中出，徑搏老翁，老翁手一短柄斧，縱八九寸，橫半之，奮臂屹立，虎撲至，側首讓之，虎自頂上躍過，已血流仆地。視之，自頷下至尾閭[8]，皆觸斧裂矣。乃厚贈遣之。

4      老翁自言煉臂十年，煉目十年，其目以毛帚掃之不瞬[9]，其臂使壯夫攀之，懸身下縋[10]不能動，莊子曰：習伏眾，神巧者不過習者之門，信夫！

注釋

[1]    知：主管。

[2]    邑人：同鄉的人。

[3]    休甯戴東原：即清代著名學者戴震。

[4]    皓然：白色的。

[5]    姑：姑且。

[6]    具：準備。

[7]    哂：微笑、譏笑。

[8]    尾閭：臀部。

[9]    瞬：眼珠一動、眨眼。

[10]  縋：把人或物由上往下放。

1      本文可分為三個部分，每個部分分別寫甚麼？試完成下表。（3分）【整合】

段落	主要內容
第1段	寫旌德縣有虎患，官員請唐翁獵虎。
第2、3段	寫唐翁來到至獵虎的經過。
第4段	說明唐翁能輕鬆獵虎的原因。

2      第1段補充了戴東原的一段話，有甚麼作用？（2分）【評價】

學生可自由作答，以下答案僅供參考：戴東原的一段話交代了唐翁的身世，既說明唐翁能獵虎的背景，又使讀者有所寄望。                      

3      請判斷以下的陳述，選出正確答案，然後以鉛筆塗滿圓圈；限選答案一個，

多選者0分。（2分）【整合】

老翁提出先往捕虎：	正確	錯誤	部分正確	無從判斷
是要證明自己的實力； 中涵對他信心不大。	¡ l	¢	¢	¢

4      作者在唐翁獵虎之前加插了兩處細節，分別是：

(1)    老翁察中涵意不滿，半跪啟曰：「聞此虎距城不五裏，先往捕之，賜食未晚也。」

(2)    役至穀口，不敢行，老翁哂曰：我在，爾尚畏耶？

這兩項細節有甚麼作用？（4分）【評價】

學生可自由作答，以下答案僅供參考：這兩處細節都是唐翁的話語，從話語中表現了唐翁對獵虎的自信，以及借衙役反襯唐翁的鎮定，使讀者對唐翁更感好奇。同時，這些話也推動了情節的發展，使故事更緊湊，更生動有趣。

5      作者在文中不少地方製造懸念，吸引讀者追看的興趣。試舉出兩個例子並加以說明。（4分）【評價】

(1)    文中說唐氏選捕虎技藝最精的二人前來，來的分是一老翁和一童子，令人懷疑他們的實力，亦想看看這個老少組合怎樣捕虎。            

(2)    唐翁認為虎在睡覺，不趁機殺虎，反而著童子把虎弄醒，令人莫名其妙，想看看唐翁為甚麼這樣做。                                    

6      試語譯以下句子，說明唐翁怎樣捕虎。（4分）【解釋】

老翁手一短柄斧，縱八九寸，橫半之，奮臂屹立，虎撲至，側首讓之，虎自頂上躍過，已血流仆地。

老人手握一把短斧，長約八九寸，闊約一半。（老人）舉起手臂屹立在老虎面前。老虎撲到，老翁側頭避開牠。老虎從老翁頭頂跳過，已經流血倒地了。

7      試運用以下詞語，根據文章的內容，依次寫出中涵等人對唐翁的感情變化？（2分）【整合】

失望　　懷疑　　感謝　　期待

    期待    à    失望    à    懷疑    à    感謝    

8      關於作者對唐翁的描寫，以下哪兩項是正確的？（請在適當的空格以√號表示；限選兩項，多選者全題不予評分。）（2分）【整合】

A     作者從肖像、語言、動作幾個方面描寫唐翁。	√
B     作者清楚說明唐翁能殺掉老虎的原因。	√
C     作者通過唐翁的心理活動表現他對獵虎充滿信心。
D     作者採用先抑後揚的方法來突出唐翁高超的獵虎技巧。

9      作者通過唐翁獵虎的故事告訴我們甚麼道理？（3分）【引申】 

學生可自由作答，以下答案僅供參考：精湛的技藝來自長期的刻苦訓練。 

10    《水滸傳》裏也有一個很著名的故事：武松打虎。下面是武松打虎的故事內容，武松和唐翁打虎有甚麼分別？並說說你從武松打虎獲得的啟發。（字數不得多於100，標點符號計算在內。）（4分）【創意】學生可自由作答，以下答案僅供參考。

話說武松回家探望哥哥，路過景陽岡，在岡下的酒店飲酒。店主告訴他岡上有老虎出沒。武松不聽勸告，執意過岡。上岡後，見了官府榜文，才知真的有虎，因怕店家笑話，決定繼續上路。         酒力發作，武松睡在一塊大石上。剛要入睡，忽聞一陣狂風呼嘯，一隻斑斕猛虎朝武松撲過來，武松急忙閃身，躲在老虎背後。老虎一縱身，武松又躲了過去。老虎急了，大吼一聲，用尾巴向武松打來，武松又急忙跳開，並趁猛虎轉身的一霎間，舉起哨棒，運足力氣，朝虎頭猛打下去。但哨棒打在樹枝上。老虎獸性大發，又向武松撲來。武松順勢騎在虎背上，左手揪住老虎頭上的皮，右手猛擊虎頭，沒多久就把老虎打得眼、嘴、鼻、耳到處流血，趴在地上不能動彈。武松怕老虎裝死，舉起半截哨棒又打了一陣，直到老虎確實沒氣了，才住手。從此武松威名大震。

與

唐

翁

打

虎

不

同

的

是

，

武

松

打

虎

是

武

松

在

岡

上

遭

遇

的

意

外

事

故

，

武

松

之

前

沒

有

任

何

打

虎

的

經

驗

，

也

沒

有

任

何

心

理

準

備

，

他

是

赤

手

空

拳

打

死

老

虎

的

。

武

松

打

虎

給

我

的

啟

示

是

：

只

要

足

夠

勇

敢

、

冷

靜

、

堅

定

，

就

可

以

解

決

很

多

困

難

。

100