【中文】天意難違與人定勝天

天意難違直接解就是指天意難以違背，就是說一些事已經成了事實，是注定改變不了的，引申出倒不如順應天意這樣的意思。而人定勝天真正的意思，並不是解人類必定戰勝上天，而是人的因素，比天命更為重要。簡單來說，就是凡事不可以全賴天意，人必須採取主動積極的態度，才可以克服困境。我認為兩者之間在態度上，是存在矛盾。前者在心態上，就是凡事無需要強求，順應天意就好，後者則是鼓勵採取主動積極的心態，不會全順從天意。要作出比較，我認為後者人定勝天的態度是比天意難違較好。

首先，從改變命運來看，人定勝天更會有助我們改變命運。所謂人的態度決定了命運。抱著天意難違的態度，人會傾向選擇順從天命，放棄了人的努力而去思慕天，命運當然難以改變。相反，抱著人定勝天的態度，人會傾向透過努力，去掌握自己的命運，不完全順從天意，改變命運的機會自然比較大。命運就像一個巨大的無形齒輪，能夠推動它的，只有它自己。雖然對於這個無形齒輪，我們好像無法控制一樣。但是，我們可以嘗試輕微地改變它的運動軌跡，使它轉動的軌跡與原本的不相同。願意累積一些細微的轉變，就會有機會令命運有很大的改變。所以抱著人定勝天的態度，便更有機會改變命運。

其次，從作出突破來看，人定勝天更會有助我們作出突破。天意難違以一個相對積極樂觀的解釋就是凡事只要盡力就可以，萬事無需強求就是最好。以一個相對負面的解釋就是當人解決不了事情的時候，就會用天意難違來說服自己，讓自己心情好過一些。其實就是逃避現實問題的說法。無論積極或負面的解釋，天意難違都難以達到作出突破的心態，順應天意始終是標準。相反，有著人定勝天這個態度的人，雖然有時候也會順應天意，但是並非全然順從，有時候會採取積極的心態來克服困難。在現實之中，古代的萬里長城，現在的青藏鐵路，這些的突破都曾經被視為不可能的任務。古時候人們只能夠想像月亮上面是怎樣的，現在我們透過先進的航天技術，不但可以清晰看到月球表面上是怎樣的，甚至可以有太空人親身在月球上慢步。人類有這些的突破，都是因為人類不順從大自然的規限，有採取主動積極的心態，努力克服困難，最終造出突破。

所以，我認為人定勝天的態度是比天意難違較好。