【中文 - 網絡筆記】貓虎說 來鵠 (語譯 + 詞義)

貓虎說 農民將有事於原野，其老曰： “ 遵故實以全，其秋庶可望矣。 ” 乃具所嗜，為獸之 ” ，祝而迎曰： “ 鼠者，吾其貓乎！豕者，吾其虎乎！ ” 其幼戚曰： “ 迎貓，可也；迎虎，可乎？豕盜於田，逐之而去，虎來無豕，餒將若何？抑又聞，虎者，不可與之全物，恐其決...

【中文】只有冰山一角的成語的成語字典 (2)

(2)

【中文】在獄咏蟬 駱賓王 標準語譯 + 主旨

筆記版 西陸蟬聲唱，南冠客思侵。 那 堪 (禁不住) 玄鬢影，來對白頭吟。 露重飛難進，風多響易沉。 無人信高潔，誰為表予心？ 完整語譯版 秋天有蟬聲唱，囚徒的思鄉情緒侵佔了腦海。 禁不住看著蟬 (作者)，想起君主...

【中文】「蟬」及「在獄詠蟬」工作紙答案 (兩篇文章的比較)

1. 試比較兩首詩，回答下列問題： (1) 虞世南和駱賓王分別從蟬的外貌聯想到甚麼？      ＞ 虞世南把蟬喙聯想為 「冠纓」 (指官帽下巴的繩子)      ＞ 駱賓王從蟬翼聯想為 「宮女的鬢髮」 。 (2) 你認為兩首詩反映了作者甚麼心理狀況？為甚麼？...

【中文】蟬 虞世南 標準語譯 + 主旨

筆記版 [ 垂 緌 (本指官帽的繩) ( 緌是 喻體) (本體是蟬嘴, 即以官帽的繩比喻作蟬嘴)   飲清露 ] 此句為借喻句 ， 流響出疏桐。  居高聲自遠， 非是藉秋風。 完整語譯版

【中文】《燕書》+ 《捕鼠說》語譯 (筆記版 + 完整版) (2/5/2013 版本, 最終修訂版)

以紅色標示的字眼為是次 (2/5/2013) 修訂！ 《燕書》: 筆記版 猗于皋 (粵音: 依於高) 聞豹 善 (善於) 捕獸，以 雙 (兩塊) 白壁 易 (買) 之。且設 筵 (筵席/宴) ，召所與 遊者 (平日與猗于皋遊玩的朋友) 飲， 出 (牽引)...